จดหมายเหตุวัฒนธรรมกำแพงเพชร โดย อาจารย์สันติ อภัยราช
เมษายน 24, 2024, 10:30:21 pm *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: จดหมายเหตุวัฒนธรรมกำแพงเพชร โดย อาจารย์สันติ อภัยราช
ยินดีต้อนรับสมาชิก และผู้เยื่ยมชมทุกๆท่าน
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
หน้า: [1]
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: บทคีตกวี ดนตรีเพื่อพ่อ  (อ่าน 2998 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
apairach
Administrator
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1414


ดูรายละเอียด อีเมล์
| |
« เมื่อ: ธันวาคม 10, 2016, 10:17:09 pm »

บทคีตกวี ดนตรีเพื่อพ่อ
วันจันทร์ที่ ๑๙ ธันวาคม ๒๕๕๙
ณ สนามกีฬาชากังราว(ริมปิง) อำเภอเมือง จังหวัดกำแพงเพชร
.......................................
   องก์ที่ ๑ บทนำ กำแพงเพชรใต้ร่มพระบารมี
 (ตากับหลาน หลานชายนามเพชร  หลานสาวนามพิง   ) ปรากฏตัวขึ้น มุมสนามกีฬา ตรงมาที่ พระบรมรูปพระเจ้าอยู่หัว ตาและหลาน ก้มลงกราบพระบรมรูปพระเจ้าอยู่หัว และลุกยืนขึ้น
        น้อมสำนึก พระกรุณา มหาศาล      องค์ภูบาล ผ่านเกล้า  เหล่าสยาม
คีตกวี ดนตรีเพื่อพ่อ ขอติดตาม      พลังงดงาม  ท่วมท้น คนกำแพง
   ตา- (พูด)  หลานเพชร หลานพิง  “พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช” พระองค์เคยเสด็จกำแพงเพชร ถึง ๓ครั้ง ทุกครั้ง ยังติดตาตรึงใจชาวกำแพงเพชร ไม่รู้ลืม
   เพชร – คุณตาครับ ผมเกิดไม่ทันตอนพระองค์เสด็จกำแพงเพชร คุณตาเล่าให้ฟังหน่อยซิครับ
   พิง    - คุณตาขา  พิงก็อยากฟังค่ะ ตาเล่าเลยค่ะ
   ตา-  ได้ซิหลาน“พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช”พระองค์เสด็จกำแพงเพชรครั้งแรก เมื่อวันที่ ๒๕ มกราคม ๒๕๑๐ ทรงมาบวงสรวงสังเวย สมเด็จพระนเรศวรมหาราชที่บ้านเราด้วย
   เพชร- ที่ต้นสักหน้าที่ทำการอำเภอเมือง หนูเห็นมีรูป พระเจ้าอยู่หัวทรงปลูกต้นสักด้วย
   ตา- ใช่ละหลาน เมื่อพระองค์บวงสรวงสังเวยพระนเรศวรเสร็จแล้ว ทรงปลูกต้นสักไว้ให้คนกำแพงไว้บูชาด้วย ๕๐ปี แล้วนะหลาน พวกเราจะต้องดูแลต้นไม้ของพ่อให้ดีที่สุด
   พิง- ค่ะตุณตาพวกหนูจะดูแลต้นสักทรงปลูกเป็นอย่างดี
เพชร-คุณตาครับที่โบสถ์วัดคูยาง ผมเห็นมี ตรา ภปร.ติดอยู่หน้าบัน หมายถึงอะไรครับ
ตา -“พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช” พระองค์เสด็จทอดผ้าพระกฐินต้นที่วัดคูยางเมื่อวันที่ ๒๐ พฤศจิกายน ๒๕๑๕ พระราชทานทุนทรัพย์ดำเนินการบูรณะพระอุโบสถ เบื้องต้น หกหมื่นบาทและพระราชทาน พระปรมาภิไธยย่อ ภปร. พระราชินีพระราชทานพระนามาธิไธยย่อ สก. ประดิษฐานที่ หน้าบัน และยังพระราชทานพระนามพระประธานในพระอุโบสถว่า พระพุทธวชิรปราการ
พิง- หนูเห็นแล้วค่ะคุณตา มีคุณค่าต่อคนกำแพงเพชรมากเลย
เพชร- ครั้งที่ ๓ ล่ะครับคุณตา เห็นว่าทรงพระราชทานคลองท่อทองแดงด้วย
ตา-ใช่แล้วหลาน“พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช”เสด็จมาพระราชทานธงลูกเสือชาวบ้าน ถึงร้อยสิบเจ็ดรุ่น และพระราชทานคลองชลประทานท่อทองแดงให้คนกำแพงส่งน้ำให้ประชาชนถึง ๙ แสนไร่ ทรงคุณอันประเสริฐยิ่งนัก (ทุกคน ยกมือท่วมหัว พูดพร้อมกันว่า "สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณหาที่สุดมิได้"
องก์ที่ ๒ พระบรมมหาจักรีอัครศิลปิน
ตา - “พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ทรงมีพระอัจฉริยภาพในศิลปะด้านต่างๆ เมื่อวันที่ ๒๕ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๒๙ คณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ ได้น้อมเกล้าฯ ถวายพระราชสมัญญา “อัครศิลปิน” แด่พระองค์ ณ พระตำหนักจิตรลดารโหฐานพระราชวังดุสิต พระราชสมัญญา “อัครศิลปิน” หมายถึง“ผู้มีศิลปะอันเลอเลิศ”ในทุกสาขา วันนี้ตาจะเล่าเฉพาะด้านดุริยางคศิลป์เท่านั้น  ทรงพระปรีชาสามารถในการทรงเครื่องดนตรีหลายชนิดโดยมีเครื่องดนตรีที่โปรด แซกโซโฟน คลาริเน็ต และทรัมเป็ต นอกจากนี้ยังทรงกีตาร์และเปียโน โดยพระองค์ท่านได้ทรงดนตรีกับนักดนตรีที่มีชื่อเสียงระดับโลกมากมาย นอกจากนี้ยังทรงพระราชนิพนธ์ เพลงไว้ถึง ๔๘ เพลง โดยบรรเลงในรูปแบบต่าง ๆ มากมาย ทั้งในลีลาของเพลงแจซซ์ คลาสสิก เพลงสมัยนิยม
พิง –คุณตายกตัวอย่างเพลงที่เป็นเพลงพระราชนิพนธ์ และเพลงที่มีผู้แต่งถวายซิค่ะ พิงกับเพชรอยากฟังค่ะ
เพชร –ครับคุณตาผมอยากฟังครับ
ตา- เพลงแรก ที่พระเจ้าอยู่หัวพระราชนิพนธ์คือเพลงแสงเทียน ทรงพระราชนิพนธ์ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. ๒๔๘๙ ขณะดำรงพระอิสริยยศเป็นพระอนุชาธิราช และโปรดเกล้าให้พระองค์เจ้าจักรพันธ์เพ็ญศิริ นิพนธ์คำร้อง บอกเล่าถึงปรัชญาชีวิต ได้อย่างน่าฟังมาก หลานฟังนะ
เพชร พิง – ครับ ค่ะ
๑.บรรเลงเพลงพระราชนิพนธ์ แสงเทียน
ตาเพลงที่สองที่ทรงพระราชนิพนธ์ คือเพลงอะไรรู้ไหม เพชร พิง
เพชร- คุณครูเคยบอกว่า เพลงยามเย็นครับ มีประวัติการแต่งอย่างไรครับ
ตา- เพลงพระราชนิพนธ์ยามเย็นนี้ เป็นเพลงพระราชนิพนธ์อันดับที่ ๒ แต่เป็นเพลงพระราชนิพนธ์เพลงแรกที่พระราชทานให้ออกบรรเลงในงานป้องกันวัณโรค
พิง- พิงกับเพชร อยากฟังมาเลยคุณตา
ตา-ได้ซิตาก็อยากฟัง
   
๒.บรรเลงพระราชนิพนธ์ยามเย็น
ตา-เพลงพระราชนิพนธ์สายฝน เพชรกับพิง เคยฟังไหมหลาน เป็นเพลงพระราชนิพนธ์ลำดับที่ 3 ทรงพระราชนิพนธ์ใน พ.ศ. 2489 ขณะทรงเป็นสมเด็จพระอนุชาธิราช เป็นงานทดลองของพระองค์ในจังหวะวอลท์ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจักรพันธ์เพ็ญศิริ นิพนธ์คำร้องภาษาไทย เพลงพระราชนิพนธ์สายฝนนี้บรรเลงครั้งแรกที่เวทีลีลาศสวนอัมพร เมื่อวันอาทิตย์ที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2489 ในงานรื่นเริงของ สมาคมส่งเสริมการเลี้ยงไก่แห่งประเทศไทย บรรเลงโดยวงสุนทราภรณ์ ขับร้องโดย เพ็ญศรี พุ่มชูศรี ในเวลาต่อมาเพลงนี้นำมาขับร้องใหม่โดย รุ่งฤดี แพ่งผ่องใส , นภา หวังในธรรม, สวลี ผกาพันธ์
เพชร พิง – ค่ะ ครับ คุณตา
๓.บรรเลงเพลงพระราชนิพนธ์ สายฝน
ตา- เป็นอย่างไรบ้างหลาน เพราะจับใจไหม เพลงที่ ๔ คือเพลงใกล้รุ่ง เป็นเพลงพระราชนิพนธ์ลำดับที่ 4 ทรงพระราชนิพนธ์ใน พ.ศ. 2489 ขณะทรงเป็นสมเด็จพระอนุชาธิราช ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ศาสตราจารย์ ดร.ประเสริฐ ณ นคร ประพันธ์คำร้อง พระราชทานให้วงดนตรีสุนทราภรณ์ นำออกบรรเลงครั้งแรก ทางสถานีวิทยุกระจายเสียงกรมโฆษณาการ (ปัจจุบันคือกรมประชาสัมพันธ์) เมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2489
พิง เพชร- แค่ชื่อก็น่าฟังแล้วค่ะครับ คุณตา
๔ บรรเลงเพลงพระราชนิพนธ์ใกล้รุ่ง
เพชร- เห็นภาพพจน์เลยครับ เหมือนอยู่ในบรรยากาศในตอนเช้าเลย จริงไหม พิง
พิง- ทรงพระอัจฉริยภาพทางการดนตรีอย่างแท้จริง
ตา- เพลงชะตาชีวิตเป็นเป็นเพลงพระราชนิพนธ์ลำดับที่ ๕ พระราชนิพนธ์หลังเสด็จขึ้นครองราชย์ แต่ต้องไปศึกษาต่อที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ทำให้พระราชนิพนธ์เพลงชะตาชีวิตขึ้น ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าให้ศาสตราจารย์ ดร.ประเสริฐ ณ นคร ประพันธ์เนื้อร้อง กินใจและเศร้ามากเหมือนคนที่ต้องจากบ้านเมืองไปจะเป็นอย่างไรไม่รู้ เหมือนนกน้อยตัวหนึ่งที่บินไปในดินแดนห่างไกล
เพชร- พระองค์ต้องไปศึกษาต่อ ต้องไกลบ้าน ไกลประชาชน ไกลประเทศไทย จึงพระราชนิพนธ์เพลงชะตาชีวิต เศร้า และซึ้งแน่ๆเลย
พิง- พิงชอบเพลงลักษณะนี้
๕. เพลงบรรเลงชะตาชีวิต
องก์ที่ ๓ พระบิดาคือปิ่นการดนตรี
ช่วงที่ ๒ เพลงลำดับที่ ๖ ถึง ๑๒
   เพชร- คุณตาครับ ผมเห็นมีเยาวชนมาจำนวนมากเลย ในงาน ๙บทเพลง ๕๙๙ บรรเลง คีตกวี ดนตรีเพื่อพ่อ เขามาทำไมกันครับ
   พิง-หนูเห็นเพื่อนๆหนูมาหลานคนด้วยค่ะ คุณตา
   ตา- เยาวชนที่น่ารักเขามาร้องเพลงประสานเสียง เพลงพระราชนิพนธ์ ใกล้รุ่ง ตาเห็นเขาตั้งใจซ้อมกันมาหลายวันแล้ว ทุกคนทำเพื่อพ่อหลวงของเรา พวกเขาพร้อมแล้ว ลองฟังดูซิ เขาเก่งกันมากเพียงใด

   ๖. เพลงใกล้รุ่ง ขับร้องโดยเยาวชน
ตา- ความพร้อมเพรียง และความตั้งใจของเขายิ่งใหญ่จริงๆหลานๆเคยฟังเพลงอาทิตย์อับแสงไหม เป็นเพลงพระราชนิพนธ์อีกเพลง ทรงพระราชนิพนธ์ ขณะประทับแรมบนภูเขาในเมืองดาโว ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ชมพระอาทิตย์ตกดินที่เมืองนี้ซึ่งงดงามงาม
เพชร- ผมไม่เคยฟังเพลง อาทิตย์อับแสง เลย คุณตาเล่าผมฟัง นึกถึงบรรยากาศอาทิตย์จะลับเหลี่ยมเขาแล้ว ช่างน่าชมเหลือเกิน
   ๗.เพลงบรรเลง อาทิตย์อับแสง
มีเพลงหนึ่ง พระเจ้าอยู่หัวทรงพระนิพนธ์เพลง เพื่อปลอบขวัญและให้กำลังใจ คนตาบอด ชื่อเพลง ยิ้มสู้ ให้พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจักรพันธ์เพ็ญศิริ นิพนธ์เนื้อร้อง พระราชทานไปบรรเลง ในงานสมาคมช่วยคนตาบอด ในพระบรมราชชูปถัมถ์ เพลงนี้ไพเราะน่าฟังมาก
พิง- หนูเคยชมภาะยนตร์และฟังเพลง ยิ้มสู้นี้ แล้ว คนตาบอด ชอบมากค่ะ
   ๘.เพลงบรรเลงยิ้มสู้
ตา- มีอีกเพลง ที่มีความหมายมากเป็นเพลงพระราชนิพนธ์ที่ให้ทุกคนได้ตระหนักถึงบ้านเมืองของตน รักในแผ่นดินเกิดของเรา ในครั้งที่เจ้าหญิงอเล็กซันดรา แห่งเคนท์ สหราชอาณาจักรมาเยือนประเทศไทย ในปีพ.ศ. ๒๕๐๒ พระเจ้าอยู่หัว ไปรอรับเสด็จ ที่สนามบินดอนเมือง ขณะรอเครื่องบินลงจอดราว ๑๐ นาที ทรงแต่งเพลงต้อนรับเจ้าหญิง และโปรดให้หม่อมราชวงศ์เสนีย์ปราโมช ประพันธ์เนื้อร้องให้ ไพเราะมากเลย
เพชร- ชื่อเพลงแผ่นดินขอเราใช่ไหมครับ ผมเคยเรียน
ตา- ใช่แล้วหลานทั้งสอง ลองฟังดู
   ๙ เพลงบรรเลง แผ่นดินของเรา
เพชร- คุณตาครับ วันนี้มีเพลงร่มไทรให้ฟังไหมครับ  ผมได้ยินว่า นักร้องชื่อดัง คุณเสถียร ทำมือ มาขับร้องด้วย คงจะน่าฟังและไพเรามากเลย มากเลย
ตา- คุณเสถียร  ทำมือ ทุ่มเท ทั้งชีวิต เพื่อให้ทุกคนได้น้อมสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณของพระองค์
พิง- หนูเคยดูเขาซ้อมกัน ที่โรงเรียนกำแพงเพชร เพลงร่มไทร เพราะและกินใจมาค่ะ
๑๐ เพลงร่มไทร โดยคุณเสถียรทำมือ
พิง- มีอีกเพลง ซึ่งไพเราะจับใจมาก หนูเคยดูในคลิปที่เขาร้องและใช้เปลวไฟวาดรูปพระเจ้าอยู่หัวไปด้วย ชื่อเพลง ล้นเกล้าชาวไทย หรือล้นเกล้าเผ่าไทย ทำนองนี้แหละ หลานอยากฟังมากๆเลยค่ะ
ตา- ได้ซิเพลงล้นเกล้าเผ่าไทยเป็นเพลงที่ คุณสายัณห์ สัญญา ร้อง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2519 จากบทประพันธ์คำร้อง ทำนองโดย คุณชลธี ธารทอง ... เราได้ยิน และประทับใจมานาน จนขณะ วันนี้จะ ขับร้องโดยคุณเน็ค นฤพล  นักร้อง คนสำคัญที่มาร่วมร้องเพลงเพื่อพ่อในวันนี้
   ๑๑. เพลงล้นเกล้าเผ่าไทย   
เพชร-  อีกเพลงหนึ่งที่มีผู้ฟังมากที่สุดคือเพลง รูปที่มีทุกบ้าน เพลงนี้ผมชอบมากๆเลย ความหมายดีและกินใจมากครับ พิงชอบไหม
พิง- พิงได้ยินเพลงนี้บ่อยมากทุกครั้ง จะแหงนหน้ามอง ที่ข้างฝาดูรูปของพระองค์ ตาเล่าให้งเพลงที่มาขอหลานฟังหน่อยค่ะ
ตา-เพลงรูปที่มีทุกบ้าน ต้นฉบับเป็นเพลงเฉลิมพระเกียรติ เนื่องในวโรกาสที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงเจริญพระชนมพรรษา 80 พรรษา ในวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2550 ประพันธ์คำร้องโดย นิติพงษ์ ห่อนาค ทำนองโดย อภิไชย เย็นพูนสุข เรียบเรียงเสียงประสานโดย วีรภัทร์ อึ้งอัมพร และขับร้องโดย ธงไชย แมคอินไตย์ แต่วันนี้ หลานจะได้ฟังจากศิลปิน อีกรุ่นหนึ่ง คือคุณเอิ้นขวัญ วรัญญา
   ๑๒.เพลงรูปที่มีทุกบ้าน
ตา- เพลงพิเศษที่ขับร้องหมู่ โดยนักเรียนของเรา น่ารักทุกคนเลย นั่นคือเพลงชะตาชีวิต
เพชร- เป็นเพลงพระราชนิพนธ์ที่พระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ ๙ ทรงพระราชนิพนธ์ตอนที่พระองค์ต้องเสด็จไปศึกษาต่อ ต้องจากประชาชนของพระองค์ ดั่งนกที่ไร้รังนอน
พิง- หนูจะตั้งใจฟังค่ะ
   ๑๓. เพลงชะตาชีวิตขับร้องหมู่โดยนักเรียน
   
องก์ที่ ๔ ประชาทั้งปฐพี ร่วมอาลัย
   ตา- เพลงเล่าสู่หลานฟัง จะเป็นอีกเพลงหนึ่ง ที่ถ่ายทอดอีกคนรุ่นหนึ่งสู่คนอีกรุ่นหนึ่งได้อย่างลึกซึ้งและกินใจ ถีงพระราชกรณียกิจและความรู้สึกของประชาชนที่มีต่อพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ ๙
เพชร- เพลงนี้ประพันธ์หลังจากพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่เสด็จสู่สวรรคาลัยแล้วใช่ไหมครับ
พิง- ใช่แล้วค่ะ
ตา-เพลงนี้ประพันธ์จากใจ ครูสลา คุณวุฒิ และจะขับร้องโดยครูสลา คุณวุฒิ และคุณข้าวทิพย์  ธิดาดิน
   ๑๔ เพลง เล่าสู่หลานฟัง
ตา-อีกเพลง ที่มีความหมายต่อคนไทยทั้งแผ่นดิน บอกให้เรารักกันสามัคคีกัน รวมเป็นหนึ่งเดียวคือเพลง ของขวัญจากก้อนดิน
พิง- เพลงนี้ มีความเป็นมาอย่างไรค่ะคุณตา
ตา-เพลงของขวัญจากก้อนดิน เป็นเพลงเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในวโรกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 6 รอบ 5 ธันวาคม 2542 [1]จัดทำโดยบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) แต่งโดยนิติพงษ์ ห่อนาค ขับร้องโดย ธงไชย แมคอินไตย์  ได้แรงบันดาลใจจากพระนาม "ภูมิพลอดุลยเดช" ซึ่งแปลว่า มีกำลังในแผ่นดินจนมิอาจชั่งได้ เนื้อหาในเพลงจึงสื่อถึงพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวว่า ทรงเป็นกำลังของแผ่นดินไทย อันเป็นศูนย์รวมใจของคนไทยทั้งขาติ
      ๑๕ เพลงของขวัญจากก้อนดิน
   ตา-ตา- มีอีกเพลงหนึ่ง ที่ประพันธ์เนื้อร้อง ทำนอง โดยศิลปินนักดนตรี ของเรา คือ ท่านอ.บุญเพ็ง  ศรีจันทร์ ชื่อเพลง เพื่อพ่อแห่งไทย ท่านประพันธ์เพื่อเข้าร่วมการประกวดบทเพลง รักแห่งแผ่นดิน จัดโดยกองทัพบกเมื่อปี ๒๕๕๑ และได้รับรางวัลรองชนะเลิศ
พิง- ครูบุญเพ็ง ที่สอนอยู่ โรงเรียนกำแพงเพชรพิทยาคม หนูจำได้
เพชร- คุณครู เคยสอนที่ โรงเรียนวชิรปราการวิทยาคมด้วยละ
ตา- ครูบุญเพ็ง ศรีจันทร์ ท่านคือยอดฝีมือทางการดนตรี แห่งเมืองกำแพงเพชรเชียวละหลานๆ
      ๑๖ เพลงเพื่อพ่อแห่งไทย
   เพชร- คุณตาครับ ที่หน้าศาลากลางเก่าของเรา มีต้นสักทรงปลูก อยู่กับเพลงต้นไม้ของพ่อ เหมือนกันไหมครับ
   พิง-เห็นต้นสักทรงปลูกแล้ว อายุเกือบห้าสิบปีแล้ว พิงดูในป้ายเขาเขียนบอก
•      ตา- คนละต้นจ้าหลาน ต้นไม้ของพ่อ เพลงนี้ เปรียบเทียบประเทศไทยกับต้นไม้ว่า หากว่าประเทศไทยเปรียบเหมือนต้นไม้ พ่อของเราก็ทรงห่วงใยบำรุงรักษาด้วยน้ำจากพระทัย จนต้นไม้เติบโตยิ่งใหญ่ ตลอดระยะเวลา ๗๐ ปี ต้นไม้ของพ่อต้นนี้เราจะช่วยกันรักษาให้ยิ่งใหญ่และยังคงเติบโตต่อไป นับพัน นับหมื่นป
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!