จดหมายเหตุวัฒนธรรมกำแพงเพชร โดย อาจารย์สันติ อภัยราช

หมวดหมู่ทั่วไป => จดหมายเหตุวัฒนธรรมกำแพงเพชร => ข้อความที่เริ่มโดย: apairach ที่ สิงหาคม 10, 2010, 02:50:37 pm



หัวข้อ: รำโทนเขาทองกำแพงเพชร มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ควรอนุรักษ์ และสืบสาน
เริ่มหัวข้อโดย: apairach ที่ สิงหาคม 10, 2010, 02:50:37 pm
              มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้มีลักษณะที่แสดงถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของผู้คนและชุมชน รวมทั้งความมั่งคั่งของมนุษยชาติทั้งมวลจึงจำเป็นต้องมีการสงวนรักษาความหลากหลายทางวัฒนธรรมไว้ ตามปฏิญญาสากลของยูเนสโก เรื่องความหลากหลายทางวัฒนธรรม      

(http://lh3.ggpht.com/_0m7IBKlXi6Q/TGS2CveQ9UI/AAAAAAAAAYM/3ElloH2ir0g/SAM_3585%20%28Small%29.JPG)

(http://lh3.ggpht.com/_0m7IBKlXi6Q/TGS2TNj6-xI/AAAAAAAAAYc/Hj2_qfMvqOk/SAM_3589%20%28Small%29.JPG)

(http://lh6.ggpht.com/_0m7IBKlXi6Q/TGS3IoKX_kI/AAAAAAAAAYs/XjgLmeBTiR4/SAM_3590%20%28Small%29.JPG)

               มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ทำให้เกิดความรู้สึกเป็นเจ้าของและความต่อเนื่อง จึงควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นบ่อเกิดของการสร้างสรรค์ และการสร้างผลงานทางวัฒนธรรม ควรคำนึงถึงการเชื่อมโยงอย่างมีความเกี่ยวข้องระหว่างมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้และมรดกวัฒนธรรมที่จับ  ต้องไม่ได้รวมถึงการคุ้มครองและการถ่ายทอดมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ขึ้นอยู่กับเจตนารมย์และวิธีการที่มีประสิทธิภาพของผู้กระทำที่เกี่ยวข้องกับมรดกนั้นๆรัฐบาลมีหน้าที่ที่จะกำหนดมาตรการให้ทุกคนที่เกี่ยวข้อง เข้ามามีส่วนร่วมแบบประชาธิปไตยความเปราะบางอย่างยิ่งของมรดกทางวัฒนธรรมมรดกที่จับต้องไม่ได้ ซึ่งถูกคุกคามจากความ สูญหาย หรือเปลี่ยนแปรไปอันเป็นผลจากความขัดแย้ง ความไม่อดกลั้น และการทำเป็นเรื่องการค้าจนเกินไปมีผลให้รัฐบาลจำเป็นต้องมีวิธีปฏิบัติที่เป็นที่ยอมรับเพื่อหาที่เกี่ยวข้อง ในเรื่องนี้งการปฏิสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิดด้วย
 
(http://lh4.ggpht.com/_0m7IBKlXi6Q/TGS4OsBNFUI/AAAAAAAAAY8/vsz6Z8t8JqA/SAM_3628%20%28Small%29.JPG)

(http://lh4.ggpht.com/_0m7IBKlXi6Q/TGS45fhSdrI/AAAAAAAAAZg/5rOcvZZozy8/SAM_3648%20%28Small%29.JPG)

(http://lh4.ggpht.com/_0m7IBKlXi6Q/TGS5HYr-lUI/AAAAAAAAAZk/y2BYGHFF2-g/SAM_3634%20%28Small%29.JPG)

       ทางวัฒนธรรมจังหวัดกำแพงเพชร ได้เห็นความสำคัญ ของมรดกทางวัฒนธรรม ที่จับต้องไม่ได้ ในชุมชนเขาทอง ซึ่งเป็นกลุ่มประชาชนที่อพยพมาจาก ชุมชนเขาทอง ตำบลเขาทอง อำเภอพยุหคีรี จังหวัดนครสวรรค์ เข้ามาสู่กำแพงเพชร เมื่อ ๔๐ ปีที่ผ่านมา และศิลปินได้นำวัฒนธรรมเข้ามาสู่กำแพงเพชร ด้วยอันเป็นวัฒนธรรมแท้ๆอันบริสุทธิ์ ที่สมควรได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างที่ สุด ชุมชนเขาทอง ภายใต้การนำของนางนาม เผือกคล้าย และนายชด เผือกคล้าย มีการแสดงที่ สมควรได้รับการสืบทอดไว้ สามเรื่องคือ การรำชี้บท  การเต้นกำรำเคียว และกลองยาวเขาทอง มีลีลา และเสน่ห์ ในการแสดง อย่างหาตัวจับได้ยากยิ่ง  

(http://lh4.ggpht.com/_0m7IBKlXi6Q/TGS4qoE9h8I/AAAAAAAAAZQ/0UCk3ZS5ywk/SAM_3641%20%28Small%29.JPG)



รายนามรำโทนเขาทองกำแพงเพชร


(http://lh6.ggpht.com/_0m7IBKlXi6Q/TGjYrd-4BLI/AAAAAAAAAio/6plXe74VuPo/SAM_3597%20%28Small%29.JPG)

1.   นางนาม เผือกคล้าย  อายุ 67 ปี
สามี นายชด เผือกคล้าย  อายุ  73 ปี
มีบุตร 4 คน
ที่อยู่ 48 หมู่ที่ 8 ตำบลไตรตรึง อำเภอเมือง จังหวัดกำแพงเพชร
หมายเลขโทรศัพท์ 055-739192
บิดา นายมา  สิงห์ประเสริฐ
มารดา นางทอง สิงห์ประเสริฐ
ปัจจุบันเหลือลูก 6 คน เสียชีวิต 3 คน

(http://lh4.ggpht.com/_0m7IBKlXi6Q/TGjYrTBW8cI/AAAAAAAAAik/iOBhGcmMsLo/SAM_3598%20%28Small%29.JPG)

2.   นายชด  เผือกคล้าย  อายุ 73 ปี
ภรรยา นางนาม เผือกคล้าย  อายุ  67 ปี
มีบุตร 4 คน
ที่อยู่ 48 หมู่ที่ 8 ตำบลไตรตรึง อำเภอเมือง จังหวัดกำแพงเพชร
หมายเลขโทรศัพท์ 055-739192
บิดา นายแก้ว  เผือกคล้าย
มารดา นางจีน  เผือกคล้าย (เสียชีวิตแล้ว)
มีพี่น้องทั้งหมด 6 คนเป็นคนที่ 5

(http://lh5.ggpht.com/_0m7IBKlXi6Q/TGjYrSunWRI/AAAAAAAAAig/lM6QUuA8X60/SAM_3599%20%28Small%29.JPG)

3.   นายทิ้ง  เข็มเพชร  อายุ 79 ปี
มีบุตร 4 คน
ที่อยู่ 231 หมู่ที่ 8 ตำบลไตรตรึง อำเภอเมือง จังหวัดกำแพงเพชร
มารดา นางแก้ว  เลิกเผย (เสียชีวิตแล้ว)
มีพี่น้องทั้งหมด 6 คน
ย้ายมาเมื่อปี 2512
ที่อยู่ก่อนย้ายมา  บ้านห้วยกรวด  หมู่ที่ 5   ตำบลท้ายกรวด  อำเภอสรรพบุรี  จังหวัดชัยนาท

(http://lh4.ggpht.com/_0m7IBKlXi6Q/TGjYrT0Ow1I/AAAAAAAAAis/gKwdnbwBeDI/SAM_3600%20%28Small%29.JPG)

4.   นายชอบ  สินธุธรรม  อายุ 67 ปี
ภรรยา นางประนอม  สินธุพันธ์  อายุ 65 ปี
มีบุตร 3 คน
ที่อยู่ 153 หมู่ที่ 8 ตำบลไตรตรึง อำเภอเมือง จังหวัดกำแพงเพชร
หมายเลขโทรศัพท์ 089-6390702
บิดา นายเทียน  สินธุพันธ์  อายุ 88 ปี
มารดา นางชุ่ม  สินธุพันธ์ อายุ 84 ปี
ย้ายมาจาก บ้านเขาทอง จังหวัดนครสวรรค์ ปี พ.ศ.2503

(http://lh3.ggpht.com/_0m7IBKlXi6Q/TGjZWS_tEHI/AAAAAAAAAi8/Vgg_w64rCKY/SAM_3601%20%28Small%29.JPG)

5.   นายจีน  ทับทิมสี  อายุ  60 ปี
ภรรยา นางแจ่ม  ทับทิมสี  อายุ  61 ปี
แต่งงานอายุ 23 ปี
ที่อยู่ 167/1 หมู่ที่ 8 ตำบลไตรตรึง อำเภอเมือง จังหวัดกำแพงเพชร
หมายเลขโทรศัพท์ 089-8583196
บิดา นายจีน  ทับทิมสี
มารดา นางเชื่อม  ทับทิมสี
มีพี่น้องทั้งหมด 3 คน ปัจจุบันเสียชีวิต 1 คน
มาจาก บ้านเขาทอง จังหวัดนครสวรรค์   ปี พ.ศ. 2503

(http://lh3.ggpht.com/_0m7IBKlXi6Q/TGjZjrPks0I/AAAAAAAAAjA/ebqgYO083_8/SAM_3602%20%28Small%29.JPG)

6.   นางแจ่ม  ทับทิมสี  อายุ  61 ปี
สามี นายจัน  ทับทิมสี  อายุ  60 ปี
แต่งงานอายุ 23 ปี
ที่อยู่ 167/1 หมู่ที่ 8 ตำบลไตรตรึง อำเภอเมือง จังหวัดกำแพงเพชร
หมายเลขโทรศัพท์ 086-2075442
บิดา นายสร้อย  อายุ 88 ปี
มารดา นางจัด  อายุ 77 ปี
มีพี่น้องทั้งหมด 7 คน เป็นคนที่ 2
มาจาก  จังหวัดนครสวรรค์   ปี พ.ศ. 2511

(http://lh6.ggpht.com/_0m7IBKlXi6Q/TGjZuMD1xhI/AAAAAAAAAjQ/jVf4GI0I7nM/SAM_3603%20%28Small%29.JPG)

7.   นางมานิชย์  จันศิลา  อายุ 67 ปี
สามี นายสำราญ  จันศิลา  อายุ  60 ปี
มีบุตร 3 คน
ที่อยู่ 218/1 หมู่ที่ 5 ตำบลไตรตรึง อำเภอเมือง จังหวัดกำแพงเพชร
หมายเลขโทรศัพท์ 087-2083573
บิดา นายสม  สินธุพันธ์
มารดา นางกล่อม  สินธุพันธ์
พี่น้องทั้งหมด  4 คน เป็นพี่คนโต

(http://lh3.ggpht.com/_0m7IBKlXi6Q/TGjaBC1W34I/AAAAAAAAAjg/uy9pmNImQRY/SAM_3604%20%28Small%29.JPG)

8.

(http://lh4.ggpht.com/_0m7IBKlXi6Q/TGjaImLVCgI/AAAAAAAAAjk/GFBCGNarUqE/SAM_3606%20%28Small%29.JPG)

9.

(http://lh5.ggpht.com/_0m7IBKlXi6Q/TGjaQ6gdmuI/AAAAAAAAAj4/Wja1pWYBMSI/SAM_3607%20%28Small%29.JPG)

10.

(http://lh5.ggpht.com/_0m7IBKlXi6Q/TGjaejqGBkI/AAAAAAAAAj8/uIrIh2hAfjM/SAM_3608%20%28Small%29.JPG)

11.   นางอารมย์  ขันตินนท์
สามี นายอำนาจ  ขันตินนท์
มีบุตร 3 คน
ที่อยู่  306 หมู่ที่ 8 ตำบลไตรตรึง อำเภอเมือง จังหวัดกำแพงเพชร
หมายเลขโทรศัพท์  086-2386358
บิดา นายพยงค์  เพชรกล่อง
มารดา นางหยก  เพชรกล่อง
มีพี่น้องทั้งหมด 4 คน เป็นคนที่ 4

(http://lh3.ggpht.com/_0m7IBKlXi6Q/TGjapFA2wbI/AAAAAAAAAkQ/GgQlLZHaZrI/SAM_3609%20%28Small%29.JPG)

12.   นางมยุรี   ธูปบูชา
สามี นายอภิชาติ  ธูปบูชา
มีบุตร 2 คน
ที่อยู่  171 หมู่ที่ 8 ตำบลไตรตรึง อำเภอเมือง จังหวัดกำแพงเพชร
หมายเลขโทรศัพท์  081-0457254
บิดา นายดี  มีมุข
มารดา นางเข็ม  มีมุข
มีพี่น้องทั้งหมด 4 คน เป็นคนที่ 4

(http://lh6.ggpht.com/_0m7IBKlXi6Q/TGjaxtQLFwI/AAAAAAAAAkg/5sF9IKGyKIs/SAM_3610%20%28Small%29.JPG)

13.   นางเจน  สินธุพรม
สามี นายหล่อ  สินธุพันธ์  (เสียชีวิต)
มีบุตร 5 คน
ที่อยู่  150 หมู่ที่ 8 ตำบลไตรตรึง อำเภอเมือง จังหวัดกำแพงเพชร
บิดา นายมา  สินธุพันธ์
มารดา นางทอง  สินธุพันธ์
มีพี่น้องทั้งหมด 8 คน เป็นคนที่ 4

(http://lh5.ggpht.com/_0m7IBKlXi6Q/TGjbC1TtlAI/AAAAAAAAAkw/-wzwCcAqNEk/SAM_3611%20%28Small%29.JPG)

14.   นางทัย  เพชรกล้อง
สามี นายพยอม  อ่ำดอนกลอย
มีบุตร 3 คน
ที่อยู่ 253/1 หมู่ที่ 8 ตำบลไตรตรึง อำเภอเมือง จังหวัดกำแพงเพชร
บิดา นายเต๋อ  เพชรกล้อง
มารดา นางเช้า  เพชรกล้อง
มีพี่น้องทั้งหมด 5 คน เป็นคนที่ 4

(http://lh3.ggpht.com/_0m7IBKlXi6Q/TGjbLjwskcI/AAAAAAAAAk0/yk6cD4LAt90/SAM_3613%20%28Small%29.JPG)

15.   นายอภิชาติ  ธูปบูชา
ภรรยา นางมยุรี  ธูปบูชา
มีบุตร 2 คน
ที่อยู่ 131 หมู่ที่ 8 ตำบลไตรตรึง อำเภอเมื(http://[img])[/img]อง จังหวัดกำแพงเพชร
บิดา นายกลม  ธูปบูชา
มารดา นางอ่อน  ธูปบูชา
มีพี่น้องทั้งหมด 4 คนเป็นคนที่ 3

(http://lh6.ggpht.com/_0m7IBKlXi6Q/TGjcTEcBXBI/AAAAAAAAAlE/DKyhQnHBoU8/SAM_3614%20%28Small%29.JPG)

16.   นางละออง  มีประดิษฐ์
สามี นายสอน  มีประดิษฐ์  (เสียชีวิต)
ที่อยู่ 165 หมู่ที่ 8 ตำบลไตรตรึง อำเภอเมือง จังหวัดกำแพงเพชร
หมายเลขโทรศัพท์ 089-5689470
บิดา นายกลม  ธูปบูชา
มารดา นางอ่อน  ธูปบูชา
มีพี่น้องทั้งหมด  4  คน  เป็นคนที่ 2


              การถ่ายทอดมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาวเขาทอง ในครั้งนี้ นับว่าสำคัญอย่างยิ่ง ต้องขอบคุณ สำนักงานวัฒนธรรม จังหวัดกำแพงเพชร สภาวัฒนธรรมจังหวัดกำแพงเพชรที่เห็นความสำคัญ ของมรดกชิ้นสำคัญนี้ ได้บันทึกเรื่องราวและรายละเอียดไว้เพื่อชนรุ่นหลังต่อไป
                                                                                 สันติ อภัยราช